Yes, you're seeing correctly that's a fish holding a martini glass. This is my favorite bar in all of Chicago. I used to live about 5 blocks from this place up in Andersonville. Andersonville, is the old Swedish neighborhood around Clark and Foster. This bar was filled with people from the 'hood-old Swedish guys, actors, girls who like girls, boys who like boys, and the occasional frat boy. Usually they were there with me.
This place has a great jukebox. I remember being in there one night with NickatNite drinking the Swedish version of Jaggermeister and talking the bartender into only playing Neil Young's Trans album. Now, that record is horrible and only a true Neil Young fan can tolerate it. It scared away most of the patrons. You gotta love a bartender that will take care of his regulars like that. I'm looking forward to going to Simon's and enjoying a nice burrito from Don Quixote to end the evening. I should feel like a million dollars all in nickels by the time Friday rolls around.